Ngày 20-11 Một ngày vui!

Hôm nay là một ngày vui, rất vui đối với mình. Không ngờ những lời chúc mừng đơn sơ mình viết gửi thầy Tuấn đã được thầy trích đăng trên blog cùng với những lời cám ơn. Thầy Tuấn ơi, có gì đâu mà cảm ơn. Những gì em đã học được từ thầy, từ suy nghĩ đến nhân cách sống là vô giá. Tuy không phải là người thầy trực tiếp, nhưng có thể nói không một chút nghi ngờ là thầy là một trong số không nhiều những người thầy có ảnh hưởng đến em nhất. Trong số đó có thể kể là thầy Nguyễn Trung Việt, thầy Lê Huỳnh, thầy Đỗ Hữu Thanh và thầy Nguyễn Văn Tuấn. Em cũng không quên nhắc đến các cô như cô Nhiều đã dạy Hóa cho em trong những năm cấp 3 và cô Diệp Thị Mỹ Hạnh, người đã giúp em sửa chữa luận văn tiếng Pháp. Đó là những người thầy, cô mà ngoài tài năng ra, đều là những tấm gương sáng cho em về nhân cách sống. Hôm nay là ngày Nhà giáo Việt Nam, dù cho em không thể gặp mặt để trực tiếp chúc mừng, nhưng em sẽ mãi biết ơn thềy cô, những người ân nhân của đời em!

Hú vía!

Hôm nay đi dạo nhà sách, thấy cuốn How to master speaking skills, thích quá định mua nhưng hỏi lại không có đĩa CD đi kèm nên thôi. Về nhà lục lại đống sách thấy mình đã mua cuốn đó rồi, bó tay. Đúng là dạo này có vẻ bão hòa với sách vở, không kiểm soát nổi những gì mình đang có nữa. Nguy quá! Bây giờ phải củng cố lại mới được, nếu không có nguy cơ ngu ngay trên đống sách!

Đọc tài liệu chuyên ngành bằng tiếng Anh!

Trước giờ mình đọc nhiều nhưng không chú ý phân tích ngữ pháp. Sau một thời gian theo học sư phụ Thanh, giờ đọc câu nào mình cũng nhìn kĩ cấu trúc của từng câu, thằng nào chủ từ, thằng nào động từ... và câu đó chia ở thì nào. Nhờ hướng mới này mà việc đọc có nhiều niềm vui hơn, thật là hay. Thật ra trong các sách chuyên ngành người ta ít viết câu dài và phức tạp, dù đó là người bản xứ. Đơn giản, rõ ràng vẫn là mục tiêu của khoa học. Nếu có cơ hội sống trong môi trường học thuật của người bản xứ, được cọ xát liên tục thì chuyện xuất bản công trình khoa học bằng tiếng Anh không phải là chuyện bất khả. Muốn vậy thì phải tự tạo cơ hội cho chính mình thôi. Let's study English!

Đọc tài liệu chuyên ngành bằng tiếng Anh!